РусУкр
27.05.2018 г.
Украине опасность несет само существование Московии, - Аnti-colorados
Конфликт Польши и Украины: В дело вмешается важный "игрок"
Дождались: В Украине изменится погода
Евгений Платон назвал главный кошмар Путина
"Хорошие воспоминания": Популярная голливудская звезда похвасталась фото из Украины
"Нам очень приятно победить в Украине": Эмоциональный Зидан восхитился украинцами
"Под Донецком назревает катастрофа": Георгий Тука забил тревогу
Бронегруппа украинских войск попала в засаду. Стало известно о трагических последствиях
«Диванная сотня» и орки: Бл@ди, сэр..., - Кирилл Сазонов
Сегодня украинцы будут наблюдать редкое космическое явление. Кому стоит опасаться?
Резонансные данные: В США сразу знали о причастности РФ к катастрофе МН17 на Донбассе
Несмотря на Троицу, оккупанты полтора часа из 120- и 82-мм минометов обстреливали Зайцево, - Минобороны
Госизмена, или Воронежу не расслабляться: Пацаны из Госдумы на "правильном пути", - Ганапольський
Дефолт не предлагать: Украина за три года может получить ВВП $4 тыс. на душу, - экономист (ИНФОГРАФИКА)
Военный лицей на Луганщине воспитал уже второй выпуск верных сыновей Украины
Украина предупредила НАТО о разработке Москвой химоружия для гибридной войны
В Европе хотят запретить одноразовую посуду из пластика
СБУ: На Луганщине под обстрелом погибли двое спецназовцев "Альфы"
Распыление газов в школах как часть гибридной войны: нас никто не защитит, кроме нас самих, - Мирослав Гай
Валютная либерализация — шанс, которым нужно правильно воспользоваться
Пусть сосет лапу: Министр социальной политики объяснил, почему Украина не выплачивает пенсию Януковичу
В ожидании наступления "Хунты": оккупанты в истерике, а украинцы пугают из своих окопов "Джавелинами" (ФОТО)
Путинские пропагандисты открыто высмеяли главаря Крыма в эфире росТВ: в сети иронизируют (ВИДЕО)
Киев спасен: Коммунальщики за ночь очистили от грязи фан-зоны и фонтан в парке Шевченко
Украинские инженеры разрабатывают боевую технику нового поколения (ФОТО)
Неравный брак: Обезвреживание "людей-ракет"- президентское дело , - Виталий Портников
Делегаты Литвы и Канады в ПА НАТО выступили против блокирования Венгрией сотрудничества Альянса с Украиной
НАТО и Газпром: Утренние новости от Олега Пономаря
На Донбассе разгромили пункт боевиков. Много убитых и раненых

25.05.2018 г.
Остановить или замедлить: Украине предложили интересный способ ударить по путинскому газопроводу
В Сиднее стартовал крупнейший фестиваль света
+ 60-70%: В НКРЭКУ рассказали о пересмотре цен на газ для украинцев
Сергей Шнуров разводится с женой Матильдой
Украинцев впечатлило видео удара по боевикам на Донбассе, снятое с высоты птичьего полета
Путин не сможет избежать наказания, - Слава Рабинович
Новости дня: Венгрия официально призвала пересмотреть политику НАТО в отношении Украины
"Они очень хотят этого. Но и мы тоже": американско-северокорейский саммит может состояться
Рис теряет свои полезные свойства из-за изменений климата, - ученые
Огромный астероид стал причиной резкого потепления на Земле, - ученые
Общество готово поверить в организацию встречи с Трампом за деньги, - Сергей Руденко
Певица Дуа Липа опубликовала фото со стадиона "Олимпийский"
Названа самая высокооплачиваемая модель мира (ФОТО)
УПЦ МП выступила против автокефалии для УПЦ КП и УАПЦ
Инвесторы кинулись в золото
Тысяча фанатов "Реала" сдали билеты на финальный матч ЛЧ, - УЕФА
Идут торги: Яценюк планирует зайти в Раду при помощи Гройсмана
Мустафа Найем: КС должен отменить назначение омбудсмена
Порошенко о достижениях «НИБУЛОНа»: экономика растет благодаря таким локомотивам, как Вадатурский
ЕС и НАТО призвали Россию признать ответственность за крушение MH17
В полиции Киева рассказали про нападавших на фанатов "Ливерпуля"
Иностранные инвесторы ускорили “слив” российских ценных бумаг, - Злой одессит
Чем живет фан-городок Лиги чемпионов на Крещатике
Названы новые способы для борьбы с курением
МВФ согласился на уступки по цене на газ для Украины, - источник
Мустафу Джемилева удостоили американской награды NED
Умная колонка сама записала разговор двух людей и отправила его постороннему человеку
Без дальнобойщиков и с виртуальным офисом: как технологии изменят жизнь
Айдер Муждабаев: Надо призвать страны бойкотировать чемпионат мира в террористической стране
В Нью-Йорке арестовали Вайнштейна
Курс украинской криптовалюты Karbo за неделю вырос на 43%
Все новости »

Королева Великобритании произнесла рождественскую речь

Политические новости, 26.12.2015
 
Печать Отправить на почту

 

 

Есть поговорка, что лучше зажечь свечу, чем осыпать темноту проклятиями. И миллионы человек зажигают свечи в знак надежды в нашем мире.

Королева Великобритании Елизавета Вторая произнесла ежегодную рождественскую речь. Об этом в пятницу, 25 декабря, сообщает Букингемский дворец в своем фейсбуке, информирует news.enovosty.com.

Перевод речи Королевы:

«В это время года, несколько событий вызывают куда больше эмоций, чем сверкающие огни рождественской елки.
Ель так популярна отчасти из-за моих предков Королевы Виктории и Принца Альберта. После того, как эта трогательная картина была опубликована, многие семьи захотели иметь свою рождественскую елку. И так появилась эта традиция.

В 1949 году я, молодая жена, встретила Рождество на Мальте. Мы потом много раз возвращались на этот остров, в том числе во время моей недавней встречи с лидерами Содружества наций. И в этом году я встретила новых лидеров: победителей премии «Молодые герои Королевы», группу вдохновляющих молодых людей, каждый из которых — символ надежды в каждой из своих стран Содружества.

Собираясь вокруг елки, мы даем себе шанс подумать об будущем годе — я жду 2016 года, занятого. Хотя меня предупредили, что возможно мне будут петь «С днем рождения» не один и не два раза.

Мы также думаем и об уходящем годе, о тех, кто далеко или больше не с нами. Многие говорят, что встречать Рождество после потери близких людей — особенно тяжело. Но Рождество — это время, чтобы вспомнить то, за что мы благодарны.

Это правда, что всему миру пришлось противостоять темным моментам в этом году. В Евангелие от Иоанна есть строчка о большой надежде, которую часто повторяют на рождественской церковной службе: «Свет мерцает в темноте, и темнота его не победит».

Стоит сказать спасибо за то, что летом 70 лет назад закончилась Вторая мировая война.

Стоит сказать спасибо за победу над Японией (отмечается в Великобритании и США 15 августа, в день капитуляции Японии — Ред.). Мы преклоняемся перед выжившими ветеранами войны за их участие в этом ужасном конфликте на далеком Востоке, и так же преклоняемся перед тысячами тех, кто оттуда не вернулся.

Шествие от Конной гвардии до Вестминстерского аббатства должно быть самым медленным из всех, потому что очень много людей хотят сказать «спасибо».

В конце войны, люди из Осло стали отправлять ежедневные подарки к рождественской ели на Трафальгарской площади. На ней было 500 светящихся шаров, и елью любовались не только христиане, но и люди всех религий, и атеисты. А на самом верху ели была яркая звезда, символизирующая звезду Вифлеема.

Традиция украшать елку возвращает нас во времена Принца Альберта. Он выбрал ангела для своей рождественской ели, чтобы он помогал ему помнить, что в Рождество самое главное — это семья.

Иосиф и Мария, родители Иисуса, были далеки от идиллии в хлеву, где родился Иисус, но им было и хуже — семье пришлось убегать из страны.

И неудивительно, что такая трогательная история до сих пор будоражит наше воображение и продолжает вдохновлять христиан со всего мира.

Несмотря на гонения в своей короткой жизни Иисус оставил нам неизменное послание, которое полно ни мести и насилия, но, просто, любовью к друг другу.

И хотя это непростой завет для исполнения, мы не должны предаваться унынию. Этот завет должен вдохновлять нас стараться сильнее, быть благодарными тем людям, которые приносят нам любовь и счастье, и скать возможности нести любовь остальным, везде и во все времена.

Одна из прелестей долгой жизни — смотреть на своих детей, потом внуков, а потом и правнуков; помогать им украшать рождественскую елку. И в этом году в моей семье появился новый человек, который присоединится к веселью!

Традиционные украшения немного изменились со времен первой рождественской ели Виктории и Альберта, конечно, электрические огни заменили свечи.

Есть поговорка, что лучше зажечь свечу, чем осыпать темноту проклятиями. И миллионы человек зажигают свечи в знак надежды в нашем мире.

Рождество — время говорить «спасибо» тем, кто приносит свет в наши жизни.

Я желаю вам счастливого Рождества!»

По материалам Дождь

В данный момент Вы читаете новость "Королева Великобритании произнесла рождественскую речь". Вас также, возможно, заинтересуют другие последние новости Украины и мира на enovosty.com



Аналитика





Политические новости

"Это не игрушка!" Израиль заявил о первом боевом применении истребителя F-35 (10188)

Всё кончено, господа бывшие вершители судеб, - Виталий Портников (4935)

Глава мощнейшего мирового государства вдруг начал называть белое – белым, а черное – черным, - Аnti-colorados (4159)

19-километровая петля: катастрофические последствия строительства Крымского моста, - экологи (ВИДЕО) (4112)

Единственный российский авианосец "Адмирал Кузнецов" назвали "плавучей кучей мусора" (4049)

Больше не кормят фашистов: Казанский рассказал, как "царствуют" в ОРДЛО (3780)

Впереди у России суровые времена и тяжкие испытания, - Геннадий Гудков (3726)

Обострение в Азовском море: Тымчук рассказал, как далеко зайдут войска Путина (3646)

Опасная дата: Турчинов сделал громкое заявление об угрозе наступления РФ (3561)

Гиркин раскрыл тайну убийства одного из главарей террористов Донбасса (3430)

Россия перекрыла Азовское море: первые подробности (3367)

Кремлевские пацаны одержали победу над супостатом. Жаль, супостат не узнает, - Ганапольский (3367)

"Этот позор Украины должен быть отменен как можно скорее": Утренние новости Пономаря (3310)

"Жизнь ваша уже никогда не будет прежней": Мирослав Гай не советует украинцам ехать в Россию и Беларусь (3261)

Тонкий намек: Меркель передала привет Путину, - Аnti-colorados (3077)

На Донбассе разгромили пункт боевиков. Много убитых и раненых (911)

НАТО и Газпром: Утренние новости от Олега Пономаря (625)

Украинские инженеры разрабатывают боевую технику нового поколения (ФОТО) (418)

Неравный брак: Обезвреживание "людей-ракет"- президентское дело , - Виталий Портников (332)

В ожидании наступления "Хунты": оккупанты в истерике, а украинцы пугают из своих окопов "Джавелинами" (ФОТО) (314)

Путинские пропагандисты открыто высмеяли главаря Крыма в эфире росТВ: в сети иронизируют (ВИДЕО) (283)

Киев спасен: Коммунальщики за ночь очистили от грязи фан-зоны и фонтан в парке Шевченко (148)

Делегаты Литвы и Канады в ПА НАТО выступили против блокирования Венгрией сотрудничества Альянса с Украиной (109)

Пусть сосет лапу: Министр социальной политики объяснил, почему Украина не выплачивает пенсию Януковичу (107)

Валютная либерализация — шанс, которым нужно правильно воспользоваться (37)

Распыление газов в школах как часть гибридной войны: нас никто не защитит, кроме нас самих, - Мирослав Гай (34)


Последние новости «I» в соцсетях

  

Новости партнеров

Загрузка...
Загрузка...
bigmir)net TOP 100

Экономические новости

Ежедневная деловая газета

Украинский бизнес портал

Электронный деловой журнал

Статус

Еженедельный деловой журнал