РусУкр
25.05.2018 г.
Остановить или замедлить: Украине предложили интересный способ ударить по путинскому газопроводу
В Сиднее стартовал крупнейший фестиваль света
+ 60-70%: В НКРЭКУ рассказали о пересмотре цен на газ для украинцев
Сергей Шнуров разводится с женой Матильдой
Украинцев впечатлило видео удара по боевикам на Донбассе, снятое с высоты птичьего полета
Путин не сможет избежать наказания, - Слава Рабинович
Новости дня: Венгрия официально призвала пересмотреть политику НАТО в отношении Украины
"Они очень хотят этого. Но и мы тоже": американско-северокорейский саммит может состояться
Рис теряет свои полезные свойства из-за изменений климата, - ученые
Огромный астероид стал причиной резкого потепления на Земле, - ученые
Общество готово поверить в организацию встречи с Трампом за деньги, - Сергей Руденко
Певица Дуа Липа опубликовала фото со стадиона "Олимпийский"
Названа самая высокооплачиваемая модель мира (ФОТО)
УПЦ МП выступила против автокефалии для УПЦ КП и УАПЦ
Инвесторы кинулись в золото
Тысяча фанатов "Реала" сдали билеты на финальный матч ЛЧ, - УЕФА
Идут торги: Яценюк планирует зайти в Раду при помощи Гройсмана
Мустафа Найем: КС должен отменить назначение омбудсмена
Порошенко о достижениях «НИБУЛОНа»: экономика растет благодаря таким локомотивам, как Вадатурский
ЕС и НАТО призвали Россию признать ответственность за крушение MH17
В полиции Киева рассказали про нападавших на фанатов "Ливерпуля"
Иностранные инвесторы ускорили “слив” российских ценных бумаг, - Злой одессит
Чем живет фан-городок Лиги чемпионов на Крещатике
Названы новые способы для борьбы с курением
МВФ согласился на уступки по цене на газ для Украины, - источник
Мустафу Джемилева удостоили американской награды NED
Умная колонка сама записала разговор двух людей и отправила его постороннему человеку
Без дальнобойщиков и с виртуальным офисом: как технологии изменят жизнь
Айдер Муждабаев: Надо призвать страны бойкотировать чемпионат мира в террористической стране
В Нью-Йорке арестовали Вайнштейна
Курс украинской криптовалюты Karbo за неделю вырос на 43%
ЕББР хочет взять долю в "Ощадбанке"
Побужский ферроникелевый комбинат приступил к внедрению установки по газоочистке, не имеющей аналогов в Украине
Встреча Макрона и Путина: неприятное послевкусие, - Злой одессит
Украина и ЕС договорились о переговорах с РФ по транзиту газа, — Гройсман
Саакашвили даст пресс-конференцию в Гааге
Это не шантаж, а диалог: Розенко рассказал о взаимодействии с МВФ
"Газпром" выплатит Украине компенсацию по решению Стокгольмского арбитража, - Порошенко
Синоптик рассказала о погоде на Троицу
Идеи развития сюжета в новых фильмах Звездных войн
Луценко направил в Раду представление на нардепа Колесникова
Валютный рынок: почему подорожает доллар
В деле о крушении МН17 раскрыли имя загадочного "Ориона"
Волкер напрямую возложил ответственность на Россию
WebMoney заявили о блокировании средств 4 млн клиентов
Экс-охранник Моторолы воюет на стороне Украины
Новости мира: Австралия и Нидерланды официально обвинили Россию в крушении MH17
Из-за обстрела Старой Николаевки начались взрывы боеприпасов ВСУ
Розенко прокомментировал проблему с выплатой пенсий переселенцам
Путина признают международным преступником, - Слава Рабинович
Не смешите мои буки, - Матвей Ганапольский
Посыл для Вовочки: шантажировать США ядерным оружием не только глупо, но и опасно, - Саша Сотник
"Ничего страшного не произошло. К сожалению, есть идиоты": Шкиряк о нападении на фанатов в Киеве
Макрону предложили стать переговорщиком между Россией и Украиной по делу Сенцова
Глава мощнейшего мирового государства вдруг начал называть белое – белым, а черное – черным, - Аnti-colorados
Курс биткоина 25 мая падает все ниже
Financial Times: ЕС отстает от США в санкциях
Полиция Киева: в драке пострадали двое иностранцев
LG представила первый в мире 77-дюймовый гибкий прозрачный дисплей
Выступление мэра Мариуполя получило резонанс в "ДНР", - Дмитрий Тымчук
Все новости »

СБУ хочет арестовать основателя Google, — Следственный комитет России

Политические новости, 25.08.2015
 
Печать Отправить на почту

 

 

Выражение „Революція гідності“ Google переводит с украинского на русский как „Политический кризис на Украине“, хотя верно переводить как „Революция чести“.

Служба безопасности Украины потребует от Федерального бюро расследований США выдать украинским властям основателя корпорации Google Сергея Брина, написал в твиттере официальный представитель Следственного комитета России Владимир Маркин, информирует news.eizvestia.com.

Представитель СКР напомнил, что Брин является гражданином США и уроженцем Москвы. По его словам, в Украине основателя Google уличили в «кремлевской пропаганде» и унижении национального достоинства. Кроме того, Украина намерена арестовать счета корпорации, добавил Маркин.

Он опубликовал ссылку на текст «Google продался русской пропаганде — украинские СМИ» на сайте «Русская весна». В материале говорится со ссылкой на новостное агентство «Подробности», что переводчик Google начал переводить украинские словосочетания «в духе пропаганды Кремля».

«Так выражение „Революція гідності“ Google переводит с украинского на русский как „Политический кризис на Украине“, хотя верно переводить как „Революция чести“. Таким образом Кремль пытается заменить понятие „честь“ на „кризис“ в отношении Евромайдана и погибших во время него борцов за свободу Украины», — цитирует «Русская весна» агентство. Кроме того, в тексте обращается внимание на то, что «пропаганда России продолжает форсировать использование частицы «на» вместо «в» перед словом «Украина», что со времен СССР используется Кремлем для внушения, что якобы Украина окраина России».

«Московская пропаганда Кремля старается всячески очернить ставшие святыми для украинцев понятия и память о погибших за Украину, коверкая и переиначивая выражения, доходя до откровенной лжи, и теперь Google помогает Кремлю в этом», — заключают «Подробности».

По материалам Cноб

В данный момент Вы читаете новость "СБУ хочет арестовать основателя Google, — Следственный комитет России". Вас также, возможно, заинтересуют другие последние новости Украины и мира на eizvestia.com



Аналитика





Политические новости

"Это не игрушка!" Израиль заявил о первом боевом применении истребителя F-35 (10155)

Всё кончено, господа бывшие вершители судеб, - Виталий Портников (4893)

Двое украинских разведчиков представлены к награде за успешную операцию (4782)

Волонтер показал командира загадочной "третьей силы" на востоке Украины (4483)

Единственный российский авианосец "Адмирал Кузнецов" назвали "плавучей кучей мусора" (4000)

19-километровая петля: катастрофические последствия строительства Крымского моста, - экологи (ВИДЕО) (3972)

Глава мощнейшего мирового государства вдруг начал называть белое – белым, а черное – черным, - Аnti-colorados (3874)

Больше не кормят фашистов: Казанский рассказал, как "царствуют" в ОРДЛО (3728)

Впереди у России суровые времена и тяжкие испытания, - Геннадий Гудков (3636)

Обострение в Азовском море: Тымчук рассказал, как далеко зайдут войска Путина (3626)

ВСУ нанесли мощный ответный удар по боевикам (3510)

Опасная дата: Турчинов сделал громкое заявление об угрозе наступления РФ (3503)

Гиркин раскрыл тайну убийства одного из главарей террористов Донбасса (3386)

Кремлевские пацаны одержали победу над супостатом. Жаль, супостат не узнает, - Ганапольский (3344)

Россия перекрыла Азовское море: первые подробности (3305)


Последние новости «I» в соцсетях

  

Новости партнеров

Загрузка...
Загрузка...
bigmir)net TOP 100

Экономические новости

Ежедневная деловая газета

Украинский бизнес портал

Электронный деловой журнал

Статус

Еженедельный деловой журнал